山中古詩拼音版 _古詩

山中古詩拼音版山中_
作者：王勃
長江悲已滯，萬里念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。

文章插圖
王勃的《山中》，寫的是久居他地，渴望早日回歸家鄉的情思。
王勃的這首《山中》，開門見山，起句直抒異鄉思歸之情，結句融情于景，以山中黃葉飛舞作結，表現出了一種悲涼渾壯的氣勢，創造了一個情景交融的開闊的意境。
山山黃葉飛，黃葉飛舞，蘊含著詩人情思飄蕩不定，山山，則詩人的情思溢滿天地。
譯文
長江好似已經滯流，在為我不停地悲傷。萬里遠游之人，思念著早日回歸。
何況是高風送秋的傍晚時分，深山重重，黃葉在漫山飄飛。
注釋
滯（zhì）：淹留。一說停滯，不流通。
萬里：形容歸程之長。念將歸：有歸鄉之愿，但不能成行。
況屬：何況是。屬：恰逢，正當。高風：山中吹來的風。一說即秋風，指高風送秋的季節。