1. 首頁 > 生活百科 > >

“除了古老的歷史 ，中國年輕人的精神面貌同樣值得被世界關注”( 三 )

生活百科傳統文化


實際上，由于我們這部電影國際聯合制作，趕上了疫情 ， 所以制作的過程中非常艱難 。這兩年每個人都有可能因感染而生?。?隨時面臨缺工問題 。對于團隊來說，任何一個環節斷掉都會造成損失 。所以過去兩年多整個行業的發展速度都很慢，很多原本前年可以拍的片子需要延遲兩三年 。而這只是整個行業一個小小的縮影 。
觀察者網：這兩年全球的電影行業有沒有因大環境而割裂呢？
劉禹含：中國一直是好萊塢的重要市?。?他們有不少電影光在中國的票房就已超過全球票房的一半 。最近我也會收到我們美國亞洲影視節邀請過的頒獎嘉賓、導演以及制片人的問候，包括《阿凡達》、《蜘蛛俠》和《權力的游戲》的制片人老師，問詢我們接下來聯合制片的可行性 。疫情確實給這個行業帶來了巨大沖擊，但是我相信人們對于美好事物的追求還在 ， 藝術就會繼續在 ， 隨著疫情慢慢過去，影視也會慢慢好轉，近期非常期待《阿凡達2》 。
中國不僅有傳統文化，也有新生代風貌
觀察者網：您對美國亞洲電影節的未來有什么樣的期待？

“除了古老的歷史 ，中國年輕人的精神面貌同樣值得被世界關注”

文章插圖



2019美國亞洲影視節金橡樹獎頒獎盛典
劉禹含：我們期待未來能夠吸引一些譬如來自韓國、泰國、印度等的一些影視同行 ， 很多作品都有很多值得我們去學習借鑒的地方 。
印度在影視方面也有可圈可點的地方 。肖央、譚卓等人曾在泰國拍了一部電影《誤殺》，這部電影翻拍于印度電影《誤殺瞞天記》，其實這個模式非常值得借鑒 。整個IP是印度的，翻拍之后不管是藝術成就還是商業層面，我覺得這都是一部相當成功的電影了 。
韓國這兩年的影視作品在海外火出天際，《寄生蟲》拿下奧斯卡最佳影片、《魷魚游戲》在奈飛上成為近幾年最強的IP之一，其實中國影視人應該洞見其中的機遇 。
觀察者網：奈飛這類的平臺給中國影視人什么樣的機遇?
劉禹含：今年以來，奈飛訂閱用戶已連續兩個季度呈現負增長 ， 終于在第三季度扭轉了局面 ， 新增訂閱用戶241萬 。其中有143萬來自亞太地區 。目前奈飛共擁有2.23億訂閱用戶 ， 預計今年四季度還將繼續新增400多萬 。美國本土市場的存量就這多 ， 所以來自亞洲市場的好內容會是一個機會 。如《三體》就非常讓人期待 。希望中國的影視同行們能夠一起加油，用好的影視作品講好中國故事，并且讓世界看見 。
觀察者網：海外市場想看到怎樣的中國文化作品？
劉禹含：從基數來看，每年中國電視劇出片量在全球而言都比較靠前，近些年陸續有一些電視劇出海 。但我很難概括海外市場期待什么樣的中國文化，我們的文化產品走向世界時既有《三體》這類現象級出海作品，也有一些作品難以在海外濺起水花 。
影視創作是需要多元化的，不應局限在某一個類別里面 。但是真的特別希望我們能夠在更廣闊的領域里面去進行探索，讓我們的影視作品能夠在國際的一些這種影視平臺上面去開花結果 。
在以往文化出海的過程中，絲綢、茶或者功夫這類的傳統文化不斷得到廣泛的傳播及認可 。我們可以在此基礎上，輸出一些更加有新鮮度的東西，這樣一來能夠讓海外觀眾產生共鳴，也可以改變他們對我們的一些固有印象及偏見 ?！度w》的這個影視作品之所以能夠在海外傳播 ， 在于這類科幻動漫作品比較挑戰想象空間 ， 受到很多年輕人的喜歡 ， 也很容易讓全球的觀眾喜歡 。

相關經驗推薦