翻譯：只有敬重老師，才能確信老師所傳之道；只有確信老師所傳之道，才能使庶民百姓都重視教育 。
“師嚴然后道尊，道尊然后民知敬學”出自《學記》 。《學記》是中國古代一篇教育論文，是古代中國典章制度專著《禮記》中的一篇文章，是世界歷史上最早專門論述教育和教學問題的文獻 。
《禮記》原文節選凡學之道：嚴師為難 。師嚴然后道尊，道尊然后民知敬學 。是故君之所以不臣于其臣者二：當其為尸，則弗臣也；當其為師，則弗臣也 。大學之禮，雖詔于天子無北面，所以尊師也 。
《禮記》原文節選翻譯教育最根本的道理，難在尊敬老師 。因為，只有敬重老師，才能確信老師所傳之道；只有確信老師所傳之道，才能使庶民百姓都重視教育 。為表示對老師的尊敬，君王不把臣下看作臣下的有兩種人：一是當此臣擔任祭祀之代受祭者的時候，就不把他看作臣下；二是此臣是老師，就不把他看作臣下 。大學的禮法是：即使對天子講學，老師不居北面臣位，而居面西之主位，而天子居賓位，這就是為了表示對老師的敬重 。
《禮記》原文節選注釋1、嚴：尊敬，嚴肅 。
2、道尊：師所傳之道才能受人尊重和相信 。
3、不臣：不把他當作臣看待 。
4、尸：古時代表死者受祭祀的人，祭主 。
5、大學之禮：太學里面的禮法 。
6、無北面：古時天子上朝面南而坐，臣子北面而朝 。若天子到學校向老師請教，則面東，教師面西，不以臣子相待，以表示尊師重道 。
《禮記》賞析文章闡明了教育的目的及作用，教育和教學的制度、原則和方法，教師的地位和作用，教育過程中的師生關系以及同學之間的關系，比較系統而全面地總結和概括了中國先秦時期的教育經驗 。其文言簡意賅，喻辭生動，文勢流暢，具有一定的藝術性 。
《學記》繼承了先秦儒家的一貫思想，把教育作為實施政治，進行社會管理的最有效手段，所以《學記》一開篇就用格言式的優美語言論述了教育的目的與作用 。
《學記》開篇指出，自古以來，凡是有作為的統治者要想治理好自己的國家，僅僅依靠發布政令、求賢就士等手段是不可能達到目的的，統治者要想使百姓遵守社會秩序，形成良風美俗，從而達到天下大治的目的，必須發展社會教化，通過社會教育手段，提高全體國民的文化素養和道德自覺來實現 。
【師嚴然后道尊道尊然后民知敬學翻譯 師嚴然后道尊道尊然后民知敬學出自以下哪部著作】另外，人雖具有天生的善性，但是，不接受教育，不經過努力學習，就無法懂得道理，更不能遵守”王者”的法令 。這就像一塊美玉一樣，質地雖美，但不經過仔細地雕琢，就不能成為美器，古代的帝王深諳此理，他們在建設國家，統治人民的過程中，始終高度重視發展教育，使其優先發展 。
《學記》的作者以托古改制的方式，用格言式的精美語言闡發了教育在移風易俗和建國君民中的作用，強調了教育為社會政治服務的目的，從而把教育與個人發展與社會進步密切相聯，尤其突出了教育的政治功能，形成了中國古代教育的突出特色 。
文章插圖
《禮記》創作背景《學記》是《禮記》中的一篇，其成書年代大約為公元前四世紀至公元前三世紀 。據郭沫若考證，其作者可能是孟子的學生樂正克 。
顧樹森支持郭沫若的說法，認為“《學記》是寫作于戰國后期而為樂正子一派儒者的作品，它是繼承思孟一派的觀點而從性善出發的，可能是孟軻弟子樂正克所作” 。高時良也同意這種看法，認為《學記》是“戰國時期的作品，具體時間在戰國后期 。
相關經驗推薦
- 夫用兵之道的之是什么意思 夫用兵之道尊之以爵
- 綠色地獄怎么起火 綠色地獄怎么取火
- 可以把小孩過繼給親戚然后上學 如何將孩子過繼給親戚
- 響一聲然后通話中是怎么回事 電話響一聲就在通話中怎么回事
- 先將碳酸鈉放在燒杯中溶解然后放置在容量瓶正確嗎 從初中開始我們就要學化學
- 電腦上按到太陽鍵了然后黑屏了怎么辦 電腦黑屏原因
- 轉轉怎么注銷賬號 轉轉然后注銷賬號
- 車被刮了然后人跑了怎么辦 車被刮了怎么處理人跑了
- 夢到很多蛇然后把蛇殺了 夢到很多蛇
- 榮威rx5屏幕恢復出廠設置 榮威rx5屏幕恢復出廠設置了然后怎么辦