國產動畫,美美與共( 二 )


這些動畫作品靈活化用了中華民族的思想智慧、文化傳統與審美偏好,展現了自信善良的國人風貌,中國元素與中國精神融入作品肌理,令外國觀眾在敘事與視聽的雙重層面潛移默化地體悟中國文化之美,是國產動畫走出去的正面案例。
發展后勁足
國產動畫走出去的成功案例證明:越是民族的,就越是世界的。中國動畫天然擁有豐富的“原料”,古典文學、民間傳說、神話故事均可成為創作底本,這些中國故事閃耀著東方文化的無盡魅力,擁有跨越國界的吸引力。與此同時,身處不同地域、不同文化環境中的人,都對公平正義有所期盼,對美好生活深深渴望,對親情、愛情、友情誠摯呼喚,這些共通性是文藝作品在跨文化傳播中能夠得到欣賞與共鳴的前提。因而,講好中國故事并非一味強調中國的與眾不同,對中國文化進行奇觀化展示反而會陷入西方中心主義。創作者應重視這種情感上的共通性,兼以“中國風”作為創意源頭,“中國味”作為美學追求,講一個能夠打通文化壁壘、引發海外觀眾共情的好故事。
2021年10月閉幕的第十七屆中國國際動漫節,吸引了來自56個國家和地區的展商客商參加,現場簽約金額達4.8億元人民幣。這一平臺由國家廣播電視總局和地方政府主辦,對促進動畫國際交流、推介優秀國產動畫作品作用積極。
綜合種種利好,我們仍需意識到,動畫產業相關政策長期向兒童動畫傾斜,對于以成年人為目標觀眾的動畫生產和管理或失之放任,或過于保守。扶持、鼓勵這部分動畫創作的發展,令動畫產業擁有立體完整的結構,能夠穩定生產面向各個年齡層的作品。此外,設立權威性動畫獎項,進一步探索海外宣發渠道,對具有“走出去”訴求與潛質的作品給予政策利好,都將推動國產動畫產業的進步與發展。
當前,國產動畫的蒸蒸日上吸引了大量人才。據統計,中國動畫從業者在2012年至2020年間增長較快,從18萬人增加至30萬人,但仍然落后于該行業的人才需求(2020年行業人才需求為60萬人)。優秀動畫導演、編劇數量明顯不足,從業者的專業素質有待增強,這些都令好作品的出現具有一定的偶然性。對此,順應行業需求,加強動畫專業建設,培養能力強、水平高的動畫策劃、導演和編劇,有助于打造高質量的人才隊伍,促進行業的可持續發展。(王玉玊)
國產動畫,美美與共】《人民日報》(2022年01月23日第07版)

相關經驗推薦