1. 首頁 > 動漫 > >

u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵

自從《奧特銀河格斗 巨大陰謀》劇情完結之后，粉絲對劇情是充滿了期待。從目前的劇情預告來看，這第三季的劇情主題就是“王國將至”，不過這里提到的“王國”是小金人塔爾塔洛斯創建的邪惡王國。然而在劇情完結的時候，出現了一個神秘奧特曼，這個奧特曼很明顯已經變成了小金人的人。
劇情完結的這個神秘奧特曼也成為很多粉絲猜測的對象，有人說他是“賽系奧特曼”，也有人說他來自U40行星，因為小金人說“有個家伙老是壞我好事”。其實，神秘奧特曼來自U40行星的可能性非常低，因為翻譯錯誤導致錯誤解讀。除此之外，尤莉安奧特曼才是關鍵。




u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵
文章插圖

我們再來回顧一下這個神秘的奧特曼，這個神秘的奧特曼很有意思，他的額頭上出現了“賽系奧特曼”的光標。除此之外，眼睛部分看起來和“賽系奧特曼”很相似。不過從目前的劇情來看，賽文奧特曼和賽羅奧特曼似乎都沒事，正因為如此，所以有一些粉絲認為這個奧特曼也不是“賽家人”。加上新奧特曼特利迦即將誕生，有小伙伴覺得這個奧特曼是來自U40的奧特曼。




u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵
文章插圖

為何大家會覺得這個奧特曼是來自U40行星的奧特曼呢？最主要的原因是小金人來到U40行星時候的說話，他說有個家伙老是壞自己的好事。這種說法很有意思，很明顯這里有個奧特曼老是和小金人作對，所以才出現了“壞我好事”的說法。而U40公認的最強奧特曼就是喬尼亞斯奧特曼，如果不是老喬，那就一定是新誕生的奧特曼。為了將這種麻煩處理掉，小金人將這個奧特曼黑化變成自己的奧特曼似乎顯得很合理。




u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵
文章插圖

【 u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵】實際上這里是出現了翻譯錯誤，從喬尼亞斯的反應來看，他是知道小金人的。其實喬尼亞斯知道小金人不足為奇，之前小金人就自報家門，然后消息傳到喬尼亞斯這里似乎沒什么奇怪。按照正確的翻譯來看，小金人的意思是“U40這個地方遲早會成為阻礙”。小金人并沒有針對單獨的奧特曼說事，后面和老喬戰斗也不過是過過招，因此才會過招之后主動離開。




u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵
文章插圖

既然這里是錯誤翻譯，因此按照翻譯來解讀就是錯誤的解讀。除此之外，其實這里還有一個細節，那就是尤莉安奧特曼。尤莉安奧特曼最終是被小金人綁架了，不過綁架尤莉安奧特曼之后，小金人是把尤莉安奧特曼和神秘的奧特曼關在了一起。當時尤莉安的反應說明了一切，沒錯，尤莉安認識這個神秘的奧特曼。




u40|神秘奧特曼來自U40行星？翻譯錯誤導致解讀錯誤，尤莉安才是關鍵
文章插圖

尤莉安奧特曼并沒有說出這個神秘奧特曼的名字，劇情到這里就結束了。不過很明顯，尤莉安奧特曼是認識這個奧特曼的。尤莉安奧特曼是光之國的公主，她熟悉的奧特曼大部分都來自M78星云。從這個角度來看，這個神秘奧特曼應該也是M78星云的奧特曼。當然，不排除這個神秘奧特曼是來自其它行星的奧特曼。但是結合尤莉安奧特曼來看，他來自M78星云的可能性最大。
既然這個神秘奧特曼來自M78星云的可能性最大，那么他是“賽系奧特曼”的可能性就更大了。雖說這個神秘的奧特曼還沒有公布，不過編者也趨向于“賽系奧特曼”，說他是U40的奧特曼，感覺確實不太靠譜。各位小伙伴覺得呢？歡迎大家留言發表自己的看法。

相關經驗推薦