新鮮蘿卜皮這句話最初是源自“新絲蘿卜皮”，后來以訛傳訛成“新鮮蘿卜皮” 。具體如下：
【新鮮蘿卜皮是什么意思】昔日富裕人家愛穿皮草，此乃身份象征，貴重的是貂、狐、豹等 。珍稀獸皮 ， 保暖又添聲價，雍容華麗 。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的“蘿卜絲” ， 故名 。它雖暖 ， 但不貴氣—只屬“入門初階” 。社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：“乜新絲蘿卜皮呀？”是一種像罵人但又不是罵人的話 ， 粵語的特點就是可以將粗口搞笑化或者不那么傷人 。大概意思是“你是什么達官貴人 ， 你是什么有錢人 。你是什么身份 ?！?br />
