1、高山流水 ， 春秋時俞伯牙工琴，琴曲托意搖深，常人難解，僅鐘子期能賞 。伯牙鼓琴 ， 志在高山，鐘子期贊曰：“善哉，娥峨兮若泰山 ?！辈佬种驹诹魉娮悠趪@曰：“善哉，洋洋兮若江河 。”后來鐘子期去世，伯牙痛失知音，廢琴終身不彈 。后人遂以“高山流水”喻知音難遇，也指樂曲絕妙 。
2、莊周夢蝶，戰國時哲學家莊周主張是非齊一，物我兩忘 。《莊子》中有一寓言申喻此理：莊周夢見自己化作一只蝴蝶，翩翩飛舞，怡然自樂 。夢醒以后，自身依然是莊周 。因此說，不知是莊周化為蝴蝶呢，還是蝴蝶化為莊周 。后世遂以“莊周夢蝶”比喻人生如夢幻，難以究詰 。唐李商隱名作《錦瑟》云：“錦瑟無端五十弦 ， 一弦一柱思華年 。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑 。滄海月明珠有淚 ， 藍田日暖玉生煙 。此情可待成追憶，只是當時已惘然 ?！痹娭蓄~聯即用此典 。
【中國傳統文化故事 中國傳統文化100集英文版】3、傾國傾城 ， 漢武帝時，協律都尉李延年，曾在武帝前作歌道：“北方有佳人，絕世而獨立 。一古傾人城，再顧傾人國 。寧不知傾城復傾國，佳人難再得 ?！蔽涞蹮o限神往 ， 嘆息良久曰：“世豈有此人乎?”平陽公主進言，謂李延年有妹，姿容絕代，妙麗善舞 。武帝召見 ， 納入后宮，即后來深受寵幸的李夫人 。“傾國傾城”一詞，即用以形容女子美貌絕倫，文學作品中引用甚多 。
