1、翡翠原石的價格取決于它的稀缺程度，截止到2020年，一些殘次的翡翠原石大概是100元/公斤，中等翡翠原石大概是幾萬-幾十萬/公斤，除此之外，天然的稀缺和珍貴翡翠原石會更加貴重 。
2、翡翠呈現玻璃光澤，半透明或透明 。翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫 。黃、粉等 。純凈無雜質者為白色，若含有鉻元素 ， 則呈現出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠 。【翡翠原石公斤價格 天然翡翠原石多少錢一克】
3、此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛 。若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地 。含鐵元素，則呈現暗紅、褐紅、赭紅色 ， 被人們稱為翡 。
4、含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水 。高檔翡翠除顏色好之外，質地也極其重要 。一般顏色鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品 。相反 ， 質地發干 ， 透明度較差的品種次之 。
