有一個乘船渡江的楚國人，他的劍從船上掉進了水里 。他急忙用刀在船沿上刻了一個記號，說：“我的劍是從這里掉下去的 ?！贝堪锻Ｏ潞?，這個人順著船沿上刻的記號下水去找劍，但找了很久也沒有找到 。船已經向前行駛了很遠，而劍不會隨船前進 。用這種方法找劍，難道不是很糊涂嗎?
《刻舟求劍》古文楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水 ， 遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜 ?！敝壑?nbsp;， 從其所契者入水求之 。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎?
《刻舟求劍》注釋涉：過，渡 。
者：.....的人，定語后置的標志 。
其：他的 ， 代詞 。
自：從 。
墜：落 。
于：在，到 。
遽：急忙，立刻 。
契：用刀雕刻，刻 。
是：指示代詞，這，這個 ， 這兒，這樣 。
吾：我的 。
之：主謂之間取消句子獨立性 。
所從墜：從劍落下的地方 。墜：落下
其：他，代詞 。
求：找，尋找 。
之：劍，代詞 。
矣：了 。
而：然而 ， 表轉折 。
【刻舟求劍的主要內容10字 刻舟求劍的主要內容】若：像 。
此：這樣 。
不亦惑乎：不是很糊涂嗎?惑，愚蠢，糊涂 。“不...乎”是一種委婉的反問句式 。
《刻舟求劍》譯文楚國有個渡江的人，他的劍從船里掉入水中，他急忙在劍掉下去的地方刻了個記號，說：“這兒是我的劍掉下去的地方 。”
船停下來后，他便從自己刻記號的地方下水去尋找劍 。
船已經向前走了，而劍沒有，像這樣找劍，豈不是太糊涂了嗎？
《刻舟求劍》的寓意刻舟求劍是由一個寓言故事演化而成的成語 ， 一般比喻死守教條、拘泥成法、固執不知變通的意思 。用靜止的眼光來看待變化發展的事物 ， 必將導致錯誤的判斷 。文中的楚人正是犯了這樣的錯誤 。
《刻舟求劍》作者呂不韋，姜姓，呂氏，名不韋 ， 衛國濮陽（今河南省安陽市滑縣）人 。戰國末年衛國商人、政治家、思想家，后為秦國丞相，姜子牙的二十三世孫 。
早年經商于陽翟 ， 將秦國質子異人帶回秦國，扶植其成為秦莊襄王后，被拜為相國，封文信侯，食邑河南洛陽十萬戶 。帶兵攻取周國、趙國、衛國土地，分別設立三川郡、太原郡、東郡，對秦王嬴政兼并六國的事業作出重大貢獻 。莊襄王去世后，迎立太子嬴政即位，拜為相邦，尊稱"仲父"，權傾天下 。受到嫪毐集團叛亂牽連，罷相歸國，全家流放蜀郡，途中飲鴆自盡 。
