朝聞道夕死可矣翻譯 朝聞道夕死可矣的正確意思
“朝聞道 ， 夕死可矣”的意思是：早上悟到了真理 ， 晚上死了也可以 。這句話出自《論語·里仁第四》 ， 比喻對真理與理想的熱切追求，這種追求甚至可以超越生死 。“朝聞道，夕死可矣”中的“道”指的是儒家學說中的“仁義之道” 。
朝聞道夕死可矣的原文
【朝聞道夕死可矣翻譯 朝聞道夕死可矣的正確意思】
“朝聞道，夕死可矣”出自《論語·里仁第四》，原文如下：
子曰：“人之過也，各于其黨 。觀過，斯知仁矣，朝聞道，夕死可矣 。”
譯文：孔子說：“人們的錯誤 ， 總是與他那個集團的人所犯錯誤的性質是一樣的 。所以，考察一個人所犯的錯誤，就可以知道他有沒有仁德了 。如果早晨悟知了道，就是當天晚上死去也心甘 ?！?br />
賞析：“朝聞道，夕死可矣 ”的“道”特指儒家的“仁義之道” ?？鬃诱J為懂得了仁義的 道理，就應該用自己的一生去實踐它，有時為了捍衛之，甚至不惜犧牲自己的生命 ?！俺劦溃λ揽梢印敝卦凇靶小?，即實踐 ， 且強調犧牲精神 。
