You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates. But when it comes to the end, you have to let go.你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平 ， 你可以詛咒命運，但是等到最后一刻，你還是得平靜的放手而去 。
【返老還童經典臺詞【中英文對照】】It's funny how sometimes the people we remember the least, make the greatest impression on us.有意思的是，在我們記憶中占據最少位置的人，卻常常給我們留下最深的印象 。
We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?我們注定要失去我們所愛的人，要不然我們怎么知道他們對我們有多么的重要 。
But tell you a little secret. Fat people, skinny people,tall people,white people, they are just as alone as we are. but they are scared shitless.告訴你一個小秘密，無論什么膚色，什么體型 ， 人都是孤獨的 ， 但可怕的不是孤獨，而是懼怕孤獨 。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰 ， 為了這個，我每天都非?？鞓?。
Everybody feels different about themselves one way or another. But we are going the same way...you are on your own road.每個人在某種程度上都對自己有不同的認識，但是我們最后都會往同一個地方，只是走的路不同罷了 。你也有屬于你的路 。
It’s never too late to be who ever you wanna be. There’s no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing. We can make the best of the worst of it.成為自己想成為的人永遠不晚 。這個夢想沒有時間期限 。你可以隨時開始 。你可以選擇改變或者保持不變 。這個事情是沒有規則的 。我們可以在生活的逆境中尋找收獲 。
I will go out of this world the same way I came in, alone and with nothing.我會以我當初來到這個世界的方式離開它 ， 孑然一身，空手而歸 。
And I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of.我希望你擁有最好的人生質量 。我希望你們看到讓自己眼前一亮的事情 。我希望你們能感受從來沒有過的感受 。我希望你們用不同的態度面對別人 。我希望你們為自己的生活驕傲 。
It's a funny thing about coming home. Smells the same. Looks the same. Feels the same.回家是一件有意思的事情 。一樣的味道、一樣的屋子、一樣的感覺 。
I know someone in the world is waiting for me, although i have no idea of who he is.我知道這世上有人在等我，盡管我不知道那個人是誰 。
It's like there's this whole life I had and I can't remember what it was...就像我曾經擁有整個人生，我卻記不起來它是什么樣子……
I hope you live a life you’re proud of. And if you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again.我希望你們為自己的生活驕傲 。同時，如果你發現自己沒有成功 ， 你能有足夠的力量重新來過 。
I'm so glad we didn't find one another when I was 26... I'm glad we missed...我很慶幸在我26歲的時候我們沒有找到彼此，我為我們曾經失之交臂而感到欣慰……
I tried to read it a hundred different times... but I couldn't bring myself...我想讀它千百遍……但是我沒有那個決心……
I realized, despite a house filled with people that I loved, I was alone...我意識到，雖然這所房子里都是我愛的人，但我確實那么孤單……
It isn't how well you play, it's how you feel about what you're playing.不在于彈好彈壞 ， 而在于你對自己演奏的曲子有多少感觸 。
Well, I'd feel very sorry for you... to have to see everybody you love, die before you.唉，我為你感到悲傷……你不得不看著你所愛的每一個人，先你而去 。
