我們應該希望中國失敗嗎?答案也許不是你想的那樣( 二 )


西方可以使用軍事、技術、經濟和外交手段塑造世界秩序 。美國已卓有成效地加強了本國與日本、印度、澳大利亞等國的安全關系,這應該有助于遏制中國的“擴張”傾向 。華盛頓還加大努力,阻止中國成為世界技術標準的制定者 , 但美國要與那些擔心本國利益受損的盟國協調配合卻難上加難 。
經貿領域是美國的最大弱點 。中國已成為印太地區大多數國家的最大貿易伙伴,美國日益增長的保護主義情緒,以及無法在亞洲簽署新的重大貿易協議,使得華盛頓相比北京越來越沒有吸引力 。
爭奪人心也很重要 。正如烏克蘭戰爭表明的那樣,世界上仍有很多人對西方的動機表示懷疑,即使他們反對這場明顯是由俄羅斯發動的戰爭 。
因此,至關重要的是,美國和歐盟既要自己清醒又要向外部世界明確表明,它們的目標不是阻止中國變得更富裕,而是防止中國利用自己日益增長的財富去威脅鄰國或脅迫其它貿易伙伴 。以此目標為政策出發點既可行又合理 。
(觀察者網由冠群選譯自英國《金融時報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任 。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章 。

相關經驗推薦