1. 首頁 > 生活百科 > >

大林寺桃花古詩的意思翻譯，大林寺桃花古詩的意思翻譯視頻( 二 )

生活百科

人間：指廬山下的平地村落 。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色 。?。褐富ǖ蛐渙?。
山寺：指大林寺 。始：才；剛剛 。
長恨：常常惋惜 。春歸：春天回去了 。覓：尋找 。
不知：豈料，想不到 。轉：反 。此中：這深山的寺廟里 。
更多知識點可關注下北京新東方小學全科教育的小學語文課程 。
游戶山大林寺古詩的意思？應該是”游廬山大林寺” 。
原詩:
《大林寺桃花》
唐代白居易
人間四月芳菲盡 ， 山寺桃花始盛開 。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來 。
譯文:
四月正是平地上百花凋零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放 。
我常為春光逝去無處尋覓而惋惜，卻不知它已經轉到這里來 。
《大林寺桃花》這首詩的意思？詩篇大意：人世間的四月春花已經落??，衫U洗罅炙碌奶一ㄈ錘嶄帳⒖?。常常遺憾春天一去無處尋找，沒想到它轉移到這里來了 。
《大林寺桃花》作者:白居易
人間四月芳菲盡 ， 山寺桃花始盛開 。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來 。
創作背景：
此詩作于唐憲宗元和十二年（817年）四月 。白居易時任江州（今江西九江）司馬，年四十六 。
唐貞元年間進士出身的白居易，曾授秘書省校書郎，再官至左拾遺，可謂春風得意 。誰知幾年京官生涯中，因其直諫不諱，冒犯了權貴，受朝廷排斥，被貶為江州司馬 。
身為江州司馬的白居易，在《琵琶行》一詩中，曾面對琵琶女產生“天涯淪落人”的滄桑感慨 。這種滄桑的感慨，也自然地融入了這首小詩的意境，使《大林寺桃花》紀游詩，蒙上了逆旅滄桑的隱喻色彩 。

相關經驗推薦