但微頷之 之 但微頷之翻譯( 二 )


《賣油翁》創作背景陳堯咨性情剛戾,但辦事決斷 。他做地方官時注重水利,知永興軍(今陜西)時,發現長安飲水十分困難 。便組織人力,疏通了龍首渠,解決了人民的生活用水問題 。但陳堯咨為人盛氣凌人,為政“用刑慘急,數有杖死者” 。
陳堯咨父親陳省華,四川人,任濟源縣令,陳堯咨兄弟三人隨父來河南濟源 。一日在龍潭寺讀書學習,練習騎馬射箭時遇到一名賣油翁,從老翁身上領悟了一個道理:倒油的本領是長期練出來的,熟能生巧,精益求精 。從此,發奮學習,刻苦練武 。21歲時考上進士第一名,后來當了宋代的吏部尚書,當時歐陽修采訪了陳堯咨的成長經歷,并到濟源考查,寫了千古絕唱《賣油翁》的故事,成了流傳至今的名篇佳作 。
宋英宗治平四年(1067年),歐陽修遭飛語中傷,自請外任,在出知亳州時作該文,記載了關于陳堯咨的一個故事 。歐陽修想通過這件小事,表達熟能生巧的道理 。

相關經驗推薦