沁園春長沙翻譯沁園春長沙翻譯現(xiàn)( 四 ) _生活百科

算黃州太守，猶輸氣概，稼軒居士，只解牢騷。
更笑胡兒，納蘭容若，艷想秾情著意雕。
君與我，要上天下地，把握今朝。
譯文：
二十年來此次相逢，你的這首詞，與我心意相共，如天上云飄。我們喝醉了酒，卻是悵惘地意猶未盡。黃河帶走了濁沙，浩浩蕩蕩。鄰人嘹亮的笛聲（好像是向秀的思舊賦里的典故)傳來，我們拔劍而起難平心中之憤。
痛心的是：這樣舉世無雙的國土，如此美麗多驕，（怎能落入他人之手）！(你的)才華蓋世，從古至今的那些詞人都會(huì)慚愧。蘇軾的詞不如你有氣概，辛棄疾的詞太過牢騷，可笑那滿族人納蘭性德，寫的東西只是艷意濃情。
我們應(yīng)攜手一起，共同探索，把握機(jī)會(huì)，成就功業(yè)！