麻雀變鳳凰|大奧揭秘:服侍將軍的侍女是如何被選上的?真的能麻雀變鳳凰嗎?( 二 )


【麻雀變鳳凰|大奧揭秘:服侍將軍的侍女是如何被選上的?真的能麻雀變鳳凰嗎?】雖然還不清楚詳細的審查要求 , 因為要求是賢妻良母 , 所以會有裁縫等實務考試 , 而且重視多生男孩的家族 。 正因為如此 , 即使被將軍看中 , 如果不懷孕的話 , 身份也會保持在“御中臈” 。 生了孩子后才會被認定為“側室” 。

13代·家定正室的天璋院奧女中村山ませ子 , 進入明治時代后接受了江戶文化研究家三田村鳶魚的采訪 , 證言了在選擇侍女時有以下習慣:
“為了能上位 , 需要參加御庭御目見得 。 自己走在御庭 , 讓將軍過目 。 ”
在被稱為“御庭御目見得”的儀式上 , 被老一輩推薦的女性穿著振袖和服走在江戶城的庭院里 , 將軍會偷偷地看著 。 經過這一程序 , 將軍會指定“那個女孩” , 然后會升級為將軍的“御中臈” , 終于可以服侍將軍了 。
但是 , 正如前面提到的那樣 , 3代·家光時代的側室身份很模糊 , 可以認為這樣的規則是在大奧被嚴格管理的江戶中期以后 。 隨著時代的發展 , 大奧被作為將軍的“胤”嚴格管理 , 越來越帶有強烈的政治色彩 。

侍女們的一生
家齊時代以后 , 經常有脫離這種管理的例子 。 大奧在3月的上巳節(女兒節) , 在御座之間裝飾了12段裝飾的豪華女兒節人偶 。 只有侍女的親戚特別允許參觀這個 。
家齊對前來參觀的女孩下手 , 提拔為“御中臈” 。
14代·家茂也有這樣的事例 , 村山ませ子提到了“公開御目見得” , 也就是不是“御庭御目見得”的其他地方(既然都說公開了 , 那么可能是在江戶市中) , 挑選過“十七人中一個人” 。
到了家齊以后 , 大奧的紀律可能有一部分被打亂了 。

那么 , 變成了侍女 , 也會有引退的時候 。 這里所說的引退 , 是指作為“丈夫”的將軍去世 , 到了這個時候 , 就要落飾(放下頭發)改名為“○○院” , 進入佛門 。
這也有各種各樣的情況 。
?生了男孩 , 那個孩子成為新將軍的情況→繼續居住在江戶城本丸大奧
?生了男孩但沒成為新將軍的情況→搬到江戶城二的丸大奧
?孩子是女孩的情況→搬到江戶城二的丸大奧 , 或者櫻田御用屋
?服侍了卻沒生孩子(不被認定為側室)→搬到櫻田御用屋
櫻田御用屋是在御中臈引退后準備的宅邸 , 根據江戶切繪圖 , 位于現在的日比谷公園附近 , 也被稱為“比丘尼宅邸” 。

孩子是男孩還是女孩 , 男孩是否能成為新將軍 , 侍女的命運會有很大差別 。 真的是身份社會 。
不管怎么說 , 只要受到將軍的寵愛 , 可以說幕府會照顧其一生 , 是得天獨厚的人生 。

原作:小林 明
譯改:顫抖的熊貓

相關經驗推薦