Steam夏促整活，把我社也給整進去了( 二 ) 買完了游戲

文章圖片
乍一看有點像步行模擬游戲《DearEsther》
在不同地區的Steam頁面中，這段“媒體背書”的來源也不盡相同，如在歐美地區顯示的是知名英語媒體Kotaku ，應當是這段文案的原本。

文章圖片
而切換到繁體中文，這家媒體會變成臺灣著名游戲論壇巴哈姆特。

文章圖片
從這個小頁面的本地化工作中，就可以看出來V社對這次的夏促整活內容相當細心，連越南語這樣的小語種都翻譯成了當地游戲媒體GameM?ch ，唯獨日語和俄語用語焉不詳的“游戲雜志”（ゲーム雑誌）或是“采訪人員們”（журналисты）來代替。

文章圖片
韓語則是……“你們韓國人沒有自己的媒體嗎”
當然，為了避免劇透，在此就不把這些“偽造”的游戲全都放出來了，玩家們可以自行前往Steam商店頁參與解謎、領取免費獎勵。