1. 首頁 > 生活百科 > >

中國古代寓言故事100篇 寓言故事100篇( 二 )

生活百科寓言故事


66.南轅北轍
今者臣來，見人于大行①，方北面而持②其駕③，告臣曰：“我欲之④楚，幼兒園寓言故事100篇 ?！背荚唬骸熬?，將奚為⑤北面？”曰：“吾馬良 ?！背荚唬骸榜R雖良，此非楚之路也 。”曰：“吾用⑥多 。”臣曰：“用雖多，此非楚之路也 。”曰：“吾御者善古代⑦ 。”此數⑧者愈善，而離楚愈⑨遠耳 。
【注釋】①大行：大路 。②持：駕馭經典，趕 。③駕：車 。④之：到……去 。⑤奚為：為什么 。⑥用:資財 。⑦善：技術好二年級，善于 。⑧數:幾個，幾樣 。⑨愈：越亡羊補牢 。
【譯文】最近成語我回來的時候，在大路上遇見一個人，正在向北面趕他的車，他告訴我說：“我想到楚國去 ?！蔽艺f：“您既然連續要到楚國去，為什么往北走呢?”他說：“我的馬好 ?！蔽艺f：“馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路啊!”他說：“我的路費多 。”我說：“路費即使多，但這不是去楚國的方向啊 ?！彼终f：“我的車夫善于趕車 ?！蔽易詈笳f：“這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠!”

中國古代寓言故事100篇 寓言故事100篇

文章插圖
67.葉公好龍
葉公①子高好龍，鉤②以寫③龍，鑿④以寫龍，屋室雕文⑤以寫龍 。于是韓非子天龍聞而下之，窺頭于牖⑥，施⑦尾于堂 。葉公見之，棄而還走⑧，失其魂魄，五色無主⑨ 。是⑩葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也 。
【注釋】①葉公：春秋時楚國葉縣縣令沈諸梁，名子故事高，封于葉（古邑名，今河南葉縣） 。②鉤：衣服上的帶鉤 。③寫：畫 。④鑿：通"爵"，古代飲酒的器具 。⑤屋室雕文：房屋上雕刻的圖案、花紋 ?！拔摹蓖凹y” 。⑥牖（yǒu）：窗戶 。⑦施（yì）：同“拖”，延伸 。⑧還（xuán）走：轉身就跑 。“還”同“旋” 。⑨五色無主：臉色一忽兒白，一忽兒黃 。五色，這里指臉色 。⑩是：由此看來 。
【譯文】葉公子高非常喜歡龍，衣帶鉤、酒器上都刻著龍，屋子內外都雕刻著龍 。他這樣愛龍，被天上的真龍知道故事后，便從天上來到葉公的住所，龍頭搭在窗臺上探看，龍尾伸到了故事廳堂里 。葉公一看是真龍，轉身就跑，被嚇的像失了魂似的，驚恐萬狀，茫然無措 。由此看來，葉公并不是真的喜歡龍，他喜歡的只不過是那些像龍卻不是龍的東西罷了 。
68.鄭人買履
鄭人有欲買履①者，先自度②其足，而置之其坐③ 。至之市，而忘操④之 。已得履，乃曰：“吾忘持度⑤！”反⑥歸取之 。及反初中生，市罷⑦，遂不得履 。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無⑧自信也 ?！?br /> 【注釋】①履：鞋子 。②度（duó）：計算、測量，寓言故事100篇韓非子 。③坐：同“座”，這里指椅子、凳子一類的家具 。④操：操持，帶上、拿著 。⑤度（dù）：尺碼 。⑥反：同“返”，二年級寓言故事100篇，返回 。⑦罷：罷了，完結的意思，這里指集市已經解散 。⑧無：不能、不可 。
【譯文】有個想要買鞋子的鄭國人，他先量自己的腳，并把量好亡羊補牢的尺碼放在了自己的座位上 。到了集市，卻忘了帶量好的尺碼 。已經拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼，于是就說：“我忘記帶量好的尺碼了 ?！本头祷丶胰ト×亢玫某叽a 。等到他返回集市的時候，集市已經散了，于是就沒有買到鞋 。有人問他說：“你為什么不用你的腳試鞋呢？”他說：“寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳 。”
69.買櫝還珠
楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭①之柜②，熏③以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰④，輯⑤以羽翠⑥ 。鄭人買二年級其櫝⑦而還其珠 。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻⑧珠也 。

相關經驗推薦