過華清宮唐杜牧長安回望繡成堆山頂千門次第開 過華清宮唐杜牧( 二 )


是啊古詩,唐玄宗山頂已經回望過去,而他當年那種昏聵,是否首詩就逝去了呢?倘若不加以警醒,可能真的會“亦使后人而復朗讀哀后人也”!


過華清宮唐杜牧長安回望繡成堆山頂千門次第開 過華清宮唐杜牧

文章插圖
【韻譯】
長安繁華
何如驪山似錦
花木蓊郁
樓閣依依掩映


一匹加急快馬
沖破云霧紅塵
重重宮殿
紛紛啟鎖開門
貴妃嫣然回眸
傾國傾城
想那南方荔枝
應是露水盈盈


過華清宮唐杜牧長安回望繡成堆山頂千門次第開 過華清宮唐杜牧

文章插圖
【過華清宮唐杜牧長安回望繡成堆山頂千門次第開 過華清宮唐杜牧】

相關經驗推薦