1. 首頁 > 生活雜燴 > 動漫 > >

路飛|海賊王 第1037話：酒龍八卦 全圖文詳細翻譯情報（持續更新）( 二 )

路飛凱多五老星狼牙棒


凱多傷心欲絕一個文本框告訴我們這是他的“傷心喝醉模式”(落込上戸(おちこみじょうご)) 。

凱多:“重建它!!
這大概需要5年的時間!?Wi ~ ~ ~”

路飛起身向凱多跑去 。

路飛:“我一定要小心!!呼呼……”
凱多:“我已經盡力了~~~…嗝~Wi ~ ~ ~但是…也許這還不夠……”
路飛快要到達凱多的時候 ， 他攻擊了路飛 。

凱多:“(龍旋風爆破呼吸)!!”

路飛:“Uohh ! !”
路飛勉強躲開了凱多的一個風刃 ， 那記風刃很容易地將一塊巖石切成兩半 。 凱多變成了人獸形態 ， 開始失控地哭泣 。 另一個文本框告訴我們Kaidou現在進他的“哭醉模式”(泣き上戸(なきじょうご)) 。

凱多:“離我遠點……!!”閉嘴 ， 蠢小子!!”
凱多準備用他的狼牙棒再次攻擊路飛 。

凱多:“Uonhhh ! !……嗝! !
像你這樣執著的人應該接受這招!!“雷鳴....”! !”
路飛:“呼…呼……我不會讓你這么做的……”
【路飛|海賊王 第1037話：酒龍八卦 全圖文詳細翻譯情報（持續更新）】凱多:”“八……! !”


凱多試圖用“雷鳴八卦”攻擊路飛 ， 但就在他動手之前 ， 路飛跳起來躲避攻擊 。 路飛靠在狼牙棒上向凱多前進 ， 在令人印象深刻的雙頁書中 ， 他用他剛才伸展的左腿有力地踢了凱多的下巴 。 攻擊非常強大 ， 有黑色的閃電 。


但是凱多沒有放棄 ， 用尾巴抓住了路飛的右腿 。 凱多(還在哭)用尾巴拖著路飛拖向他 ， 他們倆都互用頭槌 。 撞擊巨大 ， 很多黑光從里面冒出來 。 但是路飛和凱多的頭是沒有碰到的 。

然而 ， 凱多戰勝了路飛(飛走) 。

路飛:“Uahh ! !他的霸氣更強大……!”
沖擊發生后 ， 凱多的醉酒狀況似乎正在好轉 。

凱多:“……Ouhh ! !．.． 該死 ， 我感覺怪怪的…!!Wi ~ ~ ~”
突然 ， 凱多生氣了 ， 變得非常好斗 。 然后用“熱息”攻擊路飛 。 一個新的文本框：凱多現在進入他的“憤怒醉酒模式（怒り上戸(おこりじょうご)) 。


凱多:“我酒醉快醒了!!”

路飛躲開“熱息” ， 再次追上凱多 。

路飛:“呼呼 。 “橡膠橡膠”……“怪鳥槍”…! !”

就在擊中他之前 ， 路飛發現凱多開始旋轉他的鐵棒 。 又一張很棒的連頁里 ， 路飛和凱多同時出招 。 路飛:““ゴムゴムの怪鳥銃亂打(ロックガトリング))! !”凱多：軍荼利龍盛軍(ぐんだりりゅうせいぐん))! !”*英文情報師注釋：“軍荼利”是佛教的五大明王之一 。
路飛用霸王色纏繞的巨拳攻擊凱多 。 凱多揮棒反擊并擋開拳擊 。 盡管兩者的進攻不相上下 ， 兩人有時也能設法打中對方 。

路飛:“Uoooooooh ! !”
凱多:“aaaaaaa~ ~ ~ ! !”


路飛減慢了他的攻擊速度 ， 并用左手阻止了凱多的狼牙棒 。 然后 ， 他伸出左腿 ， 鼓起了腳 ， 用力一腳踢向凱多的肚子 。

凱多:“啊! !”
凱多的眼睛變得一片空白 ， 血從他的嘴里流出來 。 路飛非常嚴肅和生氣地看著他 。 戰斗很激烈 ， 但是…
畫面轉到紅土大陸·圣地瑪麗喬亞 ， 五老星在盤古城集結！

五老星1:“今年的‘世界會議’一定是……詛咒 。 ”

五老星2:“讓我們把這個放在一邊 。
現在我們必須關注“和之國” 。

誰能想到這場戰斗會走到這一步 。 ”

五老星3:“是時候做點什么了……妮可·羅賓現在應該已經被捕了 。

凱多和大媽在打架時 ， 有人在戰斗中死亡并不是不正常的!!這些人應該被抹去 。 ”

相關經驗推薦