日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

文章圖片

日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

文章圖片

日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

文章圖片

日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

文章圖片

日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要

日本動畫和漫畫除了在本土受歡迎外 , 在世界上多個國家都有很多忠實粉絲 , 而探究其能夠在全球廣為傳播的原因 , 有兩點非常重要 。

1 、作品數量巨大【日本動漫|日本動漫為什么能在全球廣為傳播?這兩點至關重要】日本的動畫和漫畫數量非常多 , 多到很多國家都能在其中挑選出適合自己國家的作品 。
比如宮崎駿參與制作的很多動漫的主題都是人與環境的 , 這種話題 , 各個國家都很適合觀看 , 又比如在《鐵臂阿童木》之后的一系列類人機器人的動漫 , 會引起人們對科技高速發展下的反思等等 。

也正是因為很多國家引進的日本動漫都是挑選過的好作品 , 很多人曾一度認為:只要是日漫都是好作品 。
在早期互聯網沒有現在這么方便的時候 , 日本的動漫在引進之后 , 還要進行“本土化”修改 。
比如大家熟悉的《美少女戰士》 , 在歐美等國家就像是個“超級英雄” , 在亞洲國家就像“月兔的故事” , 對于其中一些不適合在本土展現的內容 , 也進行了適當的改動 , 并用本土語言重新配音 。

后來隨著一些觀眾的抵制 , 寧愿去看字幕版的動漫 , 也不要看發行方修改后的動漫 , 很多發行方就放棄了這種受累不討好的改變 , 很少做出大幅度改動 。
因為早期引進的作品數量眾多 , 很多人童年就接觸了很多日漫 , 所以長大后依舊會去追一些日漫作品 , 而這個時候 , 他們可以根據自己的喜好去選擇作品 。
每個人喜歡的作品不完全相同 , 更多優秀的作品也會被挖掘出來 , 日漫的影響力 , 也越來越大 。

2.人物沒有種族特征如果有關注過日本動漫的人物形象的話 , 就會發現大多數人物都是淺膚色、大眼睛、高鼻梁 , 沒有什么種族的特征 。

這種人物形象 , 可以說是人類共有體貌特征的高度典型化 , 他們的人種和民族特點是什么 , 完全在于觀看者的角度 。
在西方人看來 , 這些角色都是“白種人” , 在觀看的時候 , 不會有什么違和感 。

而在亞洲人看來 , 淺膚色也可以和自己的膚色對應 , 而且動漫里面還會有很多亞洲人熟悉的事物 , 接受起來也沒有多難 。
正因為如此 , 很多觀眾都以為日本動漫講的就是自己熟悉的人的故事 , 并不會排斥日本動漫的內容 。
又因為各國看到的日本動漫的主題 , 大多是人與社會等全人類共同關注的話題 , 觀眾都能從中產生共鳴 , 因此日漫動漫才可以在多個國家受到歡迎 。

3.日本動漫的未來因為各國文化傳統存在一定的差異 , 對于日本動漫的引進 , 很多國家也開始慎重起來 。 比如馬來西亞就曾禁播過一部動畫 , 就因為主角的名字和某違禁物同名 , 而怕此動畫可能會使部分小觀眾認為那是是合法的物品 。

雖然日本動漫可以在其他國家動漫數量較少時 , 彌補各國動漫的空缺 , 但是當其他國家意識到動漫對本國經濟的影響 , 并大力發展本國的動漫產業的時候 , 日本動漫的出口 , 必定會受到影響 。

相關經驗推薦